2018年7月10日 星期二

《El・Tango ・Egoista/エル・タンゴ・エゴイスタ》 -- White Sanctuary (English Version)

“Death is the only redemption.” --Alternatively; a conversation between the agent of God and a beast.
==================
Gezeus Quirys):
Bloodied crimson red and flawed
Veiled within your own facade
I approach you as a holy pastor chosen by the Gods
Now get on your knees
And pray with me

‘He' will forgive if you seek

RafScrap):
Oh, how sweet of you to be
merciful, but don't you see--
asking for repentance from the God of Death--the irony?
Can't say I'm sorry that you're
overawed by my grandeur

Let's see how long you stay ‘pure', a~a

(Both):What a pitiful existence!

Gezeus Quirys):

Don't give into depraved-

RafScrap):
Come now,

aren't you the one crying out to be saved?


(Eins, Zwei, Drei)

(Both):
Time's up -

Who is ‘He’ salvaging?
Who is ‘He’ rewarding?
Tell me now, how is ‘He’ choosing?

Who has to lose it all?
Who has to take the fall?
Your God cares not, after all.

Starve them all to the bone
So the church overflows
Does it matter now
even if they break
Since you're sure that you'll be saved, a~a
(Since I’m sure that i’ll be saved a~a)

Gezeus Quirys):
So the Death God comes before
her scythe dyed red in gore
standing lonesome within sin, exactly
what does she pray for?

RafScrap):
Why don’t we start with your frigid soul and body?
Tell your God to give your life to me

Gezeus Quirys):

What foolishness you speak

RafScrap):
Go and bark in church, run along

Gezeus Quirys):

Come confess to me, I'll rid the world of your wrongs

(Both):
What are you pardoning?
What are you dreaming of?
Through the love of this God up above?  

Bless me, I hear them say
Help me through all my pains
Prayer can heal them away

All the wrongs you commit
I will make sure that it's
judged accordingly, whatever it is

by the way He sees fit


Heathens speak sinful confessions
Have no mercy, ask no questions (Please hear out our plea)  
Death is the only redemption (for sanctuary)

God is this truly
I see the doubt within your eyes

(Justice in your eyes? )

Do you still believe (Though I want to still believe…)

In his lies?

Gezeus Quirys):
A hora y en la hora de nuestra muerte
(translation: now and at the hour of our death)

A hora y en la hora de nuestra muerte

RafScrap):
That's enough, c'mon, it is time to end this farce

(Eins, Zwei, Drei, Vier, Funf, Sechs, Sieben)

(Both):
Time’s up!

Rotting, decaying, we're fated to fall deep into
the clutches of the earth
dying since our birth, withering into dirt
to Him you have no worth

Virtuous in His eyes, salvaged by our demise
Words will only come from the ones who tried
To follow the justice of His light
Deep within this endless night

Between these different sects (A God of cruel neglect)
Whose truth do I select? (condemned you to your death)

RafScrap):
You no longer believe

Your faith can set you free, ah ah


The enemy of my enemy is my friend

《Ga1ahad and Scientific Witchery》 -- Mili

(Witch)
The magical potion of reanimation
Rise from bed, my darling

(Ga1ahad)
Bittersweet cranberry flavored euphoria
(Both)So I can see you again!
So I can kill you again!
(Witch)
And I'll
(Ga1ahad)
My brains accelerate
(Both)Reassemble you again
-music-
 (Ga1ahad)
The witches can't be loved
So bravely I fought
They fell and failed
My Lady doesn't wilt
(Witch)
Lata lulila lulula lulila ta
Lata lulila lulula lulalila
Lata lulila lulula lulila ta
Lata lulila lulula lulalila
Poisoned sandwich tea party starts now!
Eat up, if you're lucky you won't rot

Eat up, maybe this time you'll be caught
 
 
 
 
 
 
 



(Ga1ahad)
Eat up, it's your turn, eat till you drop

Eat up, fill your stomach till it pops
(Both)
Eat up, eat it all, just eat it all
'Cause there's no poison after all

(Ga1ahad)
I've cleared mountains and dungeons
Iron maiden, my Lady has spoken
"Ga1ahad, you will shall never collapse,"
So I charged up my lasers
(Witch)
Talila lulila;
That makes your bones stronger than steel
Tulila talila;
That backs up your thoughts to the cloud

Truth or false, it's the logic that dictates it all
Rising edge ticks the clock
Stimulates your flip flop
Generate, oscillate, let your blood fill the gates
Multiplex, process registration
Wipe off your pus, grind down your vitamins
The end justifies the means
Open the book, turn to page six-seventeen
Scientific Witchery
 
-music-
 

(Witch)
Blast away, blast away
Don't be like Lancelot, you are the new upgrade
 
I've done so much for you, but you treat me this way?
(Ga1ahad)
Someday I'll conquer the land and have you slayed
 
I appreciate your thoughts
But you've given me too much to tolerate
(Both)
No forgiveness for this endless love
My goddess never looked at me


(Witch)
Our wounds closed
(Ga1ahad)
Finally our wounds closed
Turned into
(Both)
Purple scabs

Kiss me
Tenderly
Gently
Violently
(Witch)
There's no undo
And there's no repeat
 
 
(Ga1ahad)
Can't go back to
How we used to be
(Both)
There's no restart
But only proceed
Take up from where
We've left off and see

《奶水》 -- Mili

我們在羊水中漫步 腦海中裝滿的話 脫口而出淨是泡沫 我看不到 我看不到 分離凝乳指尖 我聽不到 我聽不到 沸騰消失不見 月上弦 像奶水一樣甘甜
交錯 我們的肋骨 併合 完美的拼圖 拉鎖 蜜封上皮膚 我們煉成一個 永遠像當孩子 易碎的心靈 逃避現實未知 世界其實充滿悲慈 共飲同一瓶 同一瓶奶水 啃一個奶嘴 我們是碎片 組合成瓶子 愛太多太多 剩下的太多 給我們太多 瓶子是愛的容器

我們在羊水中狂舞 腦海中栽滿的花 染色退縮的虹膜 我感不到 我感不到 肚臍上紅線化蝶 我睡不著 我睡不著 溶入夢中不見 Choos ve dou Leshka Tonn Pate foulex Wyeske Nebula dou neu pal Rakka Tesh collon dou Mamonde mi fulle Her Ah, Choos ve dou Leshka Tonn Pate foulex Wyeske Nebula dou neu pal Rakka Tesh collon dou Mamonde mi fulle Her 月上弦 像奶水一樣甘甜

-music-(Ve loosh Denix ve falfa
Ne dox Phoille te Lirte) 交錯 我們的肋骨 併合 完美的拼圖 上鎖 無人能浸入 我生出你 你生出我

《 Summoning 101》 -- Mili

I peaked through the gate
Found your hiding placeFeather pens scribble down your commands"Scientific Evocation"

Decomposing wolf fangs
Powdery moonlight
Half a human

Bite off your nail, paint a magic circleChanting the magic spellSummon me now

Take my paws, take my pawsShow me wonders of your worldThe autumn leaves, the summer breezeYour shiny hair like mahoganyTeach me, oh teach meThe language that you singLyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora


Crumbling gateTake me back to empty spaceReached out to your gentle handsDoors closedClipped my arm right off
Still you would never give up
Scanning nether for my whereabouts
Howl


-music-

Summon me now


Years gone by
No moments wasted
Day and night
No memories faded
Six hundred and seventeen pages
Now've became the basis for all creations


-music-

Hold on tight, hold on tight
Let me shield you from the storm
The melting flesh, the burning tears
Make you stronger than ever before
Vive torr amora vrk
The last words that you spoke
Oozing out from your tiny skull
Thousand years' wisdom


Take my paw, take my paw
You're the wonder of my world
The wrinkled face, the silver hair
Your crystal eyes stay a beautiful pair
Teach me, oh teach me
The magic that you preached
I tried to speak, all that came out was
Howl~owl~owl~


Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora




《滾滾紅塵》 -- 陳淑樺

作詞者 羅大佑 作曲者 羅大佑
=============================
起初不經意的你 和少年不經世的我 紅塵中的情緣 只因那生命匆匆不語的膠著 想是人世間的錯 或前世流傳的因果 終生的所有 也不惜換取剎那陰陽的交流 來易來 去難去 數十載的人世遊 分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁 本應屬於妳的心 它依然護緊我胸口 為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手 來易來 去難去 數十載的人世遊 分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁 於是不願走的妳 要告別已不見的我 至今世間仍有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說 滾滾紅塵裡有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說